-
1 ristabilire
io ristabilisco, tu ristabilisci1) восстановить2) поправить здоровье, восстановить силы* * *гл.1) общ. восстанавливать -
2 ristabilire
ordine restoreregolamento re-introduceristabilire la verità set the record straight* * *ristabilire v.tr. to re-establish; to restore: le cure e il riposo contribuiscono a ristabilire la salute, treatment and rest can restore one's health; ristabilire la monarchia, to restore the monarchy; ristabilire l'ordine, la pace, to restore order, peace.◘ ristabilirsi v.intr.pron.1 ( stabilirsi di nuovo) to resettle, to settle again2 ( rimettersi) to recover, to get* well again, to be restored to health: ristabilire in salute, to recover (one's health); spero di ristabilirmi per il fine settimana, I hope to be well again by the weekend // il tempo si è ristabilito, the weather has cleared up.* * *[ristabi'lire]1. vt2)(
sogg : riposo ecc) ristabilire qn — to restore sb to health2. vip (ristabilirsi)(persona) to recover, get better* * *[ristabi'lire] 1.verbo transitivo to restore, to re-establish [democrazia, ordine]2.verbo pronominale ristabilirsi1) [ malato] to recover, to pick up2) [ tempo] to clear up* * *ristabilire/ristabi'lire/ [102]to restore, to re-establish [democrazia, ordine]; ristabilire la pace in un paese to bring peace to a countryII ristabilirsi verbo pronominale1 [ malato] to recover, to pick up2 [ tempo] to clear up.
См. также в других словарях:
ristabilire — {{hw}}{{ristabilire}}{{/hw}}A v. tr. (io ristabilisco , tu ristabilisci ) 1 Stabilire di nuovo (anche fig.): hanno ristabilito l orario estivo | Rimettere in vigore: ristabilire l autorità di qlcu. 2 Rendere di nuovo sano, rimettere in salute:… … Enciclopedia di italiano
ristabilire — [der. di stabilire, col pref. ri ] (io ristabilisco, tu ristabilisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rimettere in vigore qualcosa che era decaduto: r. la monarchia ] ▶◀ reintrodurre, restaurare, ripristinare. ↑ disseppellire, riesumare. ◀▶ riaffossare,… … Enciclopedia Italiana
